双语 | 金融圈内人必看的七部电影:哪句台词打动了你?

精彩英语演讲2018-12-04 11:08:23


提到金融,大家首先都会联系到金钱、资本、欲望等话题,好像和日常生活的距离过于遥远,关于金融题材的电影,其中有几部不得不说的经典电影想给大家分享,或许大家会对金融有更深刻的理解……


《华尔街》

Wall Street


「《华尔街》(Wall Street)是二十世纪福斯电影公司制作的犯罪片,由奥利弗·斯通执导,奥利弗·斯通、斯坦利·卫斯勒编剧,查理·辛、迈克尔·道格拉斯、达丽尔·汉纳领衔主演。该片讲述贪婪成性的股市大亨戈登不择手段在幕后操纵股票行情最后被绳之于法的故事


「巴德·福克斯是纽约大学的毕业生,华尔街的失意经济人。在一次和大老板戈登·盖柯的面谈之后,改变了自己的生活。他为戈登寻找内幕消息,帮助戈登赚了一大笔钱,因此成为了他的合伙人之一。巴德从戈登那里学了很多操纵股市的知识和技巧。最后在收购他父亲工作一辈子的航空公司Blue Star Airline一笔生意中,巴德和戈登产生了冲突。巴德以其人之道还其人之身,用戈登教的知识反击了他,并挽救了父亲的一辈子的心血,但也因为幕后操纵股市而入狱


《我如何弄垮巴林银行》

Rogue Trader



「按照大多数人的想象,金融从业者代表着工作体面、报酬高、易进入上流社会。银行家们如电影中那样衣着光鲜、出手阔绰。每天看看屏幕,开个会议,偶尔打个电话,晚上可以花天酒地,纸醉金迷这并不真实,至少,这只是这个行业上层极少数者的生活。作为正宗的资本行业,现实不得不给局外人一记响亮的耳光。这个行业要想生存,必须逐利。没有利润,意味着无法生存。


对于上层的银行家来讲,一名banker(我极不喜欢这个称呼,无论是别人称呼你或是自称)就是一台价值机器,意味着利润与金钱。你的每一笔交易,做出的每一次判断,都牵系着整个公司的效益与所有人的奖金。你无法为公司赚到足够的钱,对不起,请你离开


「我已经说过了,这个行业是逐利的。金钱就是万能。拥有金钱的同时意味着——你无所不能,丧失金钱和所有锒铛入狱的时候才会发现谁是你身边的朋友


《甜心先生 》

JerryMaguire


「《甜心先生》是索尼影视娱乐公司出品的剧情片,由卡梅伦·克罗执导,汤姆·克鲁斯、蕾妮·齐薇格等主演,于1996年12月13日在美国上映。该片讲述了杰瑞·马圭尔被一家国际体育运动管理公司无理解雇后,没有灰心,热心面对生活,并得到了众人帮助最后走向成功的故事 


「杰里·马圭尔(汤姆·克鲁斯饰)是国际体育运动管理公司的一名顶级经纪人,深深了解这一行的他是该领域中的佼佼者。杰里年轻英俊,魅力十足,对那些令人愉快的委托人和他美貌的未婚妻艾弗莉都忠心耿耿。


多萝茜(芮妮·齐薇格饰),她是个26岁的单身母亲,总是怀着得不到满足的欲望。杰里的宣言使她受到了很大的鼓舞,她坚信杰里具有很大潜力,会在竞争中取得佳绩。于是,多萝茜心甘情愿地放弃了在体育运动管理公司的会计职位而追随新老板,奔向了莫测的未来 」


上班女郎 

1986


《上班女郎》是由迈克·尼科尔斯执导的喜剧片,梅兰尼·格里菲斯、哈里森·福特参加演出。该片讲述了女秘书黛丝的企划被女上司凯瑟琳据为己有,而后黛丝趁凯瑟琳受伤休养时,冒充经理推销自己的企划引发的故事。影片于1988年在美国上映。本片获第61届奥斯卡金像奖最佳影片在内的五项提名。


「黛丝(梅兰尼·格里菲斯 饰)是一位女秘书,在工作上,她的精明强干和聪明才智一点也不输给自己那些男同事们,但是,因为拒绝了上司那近乎于“性骚扰”的非分要求,能干的黛丝被调离了岗位,等同于降职。」  


「凯瑟琳(西格妮·韦弗 饰)是黛丝的新上司,表面上心慈口善的她,背地里阴险又贪婪,她不仅于暗地中处处为难黛丝,更将黛丝想出的企划据为己有。一次意外中,凯瑟琳受伤入院,借此机会,黛丝决定假扮上司,夺回属于自己的成就,并因此而结识了名为杰克(哈里森·福特 饰)的年轻企业家。凯瑟琳得知了黛丝所作的一切,怒气冲冲的她决定揭穿黛丝的骗局。」


交易所 

Trading Places


1983年上映的美国喜剧电影,由约翰·兰迪斯执导,丹·阿克罗伊德、杰米·李·柯蒂斯等主演。《trading places》讲述了路易斯温索普在莫蒂默公爵兄弟的公司里有着显赫的地位和优厚的待遇,黑人比利是个流浪汉。莫蒂默公爵兄弟就命运的问题发生了争执,从此路易斯温索普和比利的生活发生了天翻地覆的改变。


「路易斯温索普三世是个金融家,他在兰道夫-莫蒂默公爵兄弟公司里有着显赫的地位和优厚的待遇。黑人比利是个流浪汉,为了讨口饭吃,他装扮作残废军人沿街乞讨。一次,比利被警察追捕,情急中躲进了上等俱乐部,不巧撞见了路易斯温索普,路易斯遂将其交给了警察。


莫蒂默公爵兄弟目睹了此事的全过程,兄弟俩对这件事持不同的观点,就命运的问题发生了争执,为了印证他们的话,两人决定以打赌这种形式定输赢:如果条件成熟,比利也可以成为上等人,而温索普同样可沦落到最底层。接下来,莫蒂默兄弟想方设法地将温索普搞臭,使他狼狈不堪,还丢掉了工作和金钱,而接替他的人则是比利。这种巨大的转变将温索普和比利弄得莫名其妙,洋相出尽后才发现了事情的真相。最后,温索普和比利团结起来报复了莫蒂默兄弟。」


愤怒的葡萄

Grapes of Wrath


《愤怒的葡萄》是由20世纪福克斯电影公司出品,约翰·福特执导,亨利·方达、简·达威尔、约翰·卡拉丁等主演的剧情片,该片于1940年03月15日上映。改编自美国作家斯坦贝克的同名小说,讲述了主人公乔德刑满被释回家,发现家乡一片荒芜,只得携家乘坐一辆破旧的汽车到西部谋生,在那里的一个农场做工的故事。美国经济大萧条时期,俄克拉何马州的大片农田久旱无雨,广大农民陷入绝境。


「穷困潦倒的乔德(亨利·方达饰)一家,被迫背井离乡,乘坐一辆破旧的老式福特牌汽车,向西横越难行的沙漠,到加利福尼亚去寻找安居的乐土。途中,年迈的祖父祖母先后去世,乔德的兄弟诺亚悄然离去,乔德的朋友凯西(约翰·卡拉丁饰)遭到杀身之祸,乔德也受以追捕。尽管一家人死里逃生、前途茫茫,但母亲仍鼓励大家顽强地活下去。」


华尔街之狼

The Wolf of Wall Stree


电影《华尔街之狼》是马丁·斯科塞斯执导的一部喜剧片,莱昂纳多·迪卡普里奥,玛格特·罗比,乔纳·希尔领衔主演。


「影片讲述的是华尔街传奇人物乔丹·贝尔福特的故事,这位股票经纪人曾在三分钟内赚取1200万美元,31岁时就拥有亿万家产。影片根据乔丹的个人回忆录改编,讲述了他游走在法律边缘的发家生涯以及迷失于性和毒品的沉沦生活。」



无论是对于贪婪、金钱观的评断还是外在、朋友、心理的洞悉,电影中的场景和画面都让人震撼不已。“我为自己变成这样一个骗子感到羞愧——开始是比较小的错误,但现已整个包围着我,像是癌症一样,我的母亲绝对不是要把我抚养成这个样子的。”尼克利森心理活动的场景至今还在我眼前浮现。


金融是什么,资本是什么,他们本身没有对错之分,我以为我看的金融类电影只是金融知识的科普,没有想到金融反应出来的却是隐藏在西装革履下的人性。



您的赞赏

是我们源源不断的动力




想第一时间接收英语演讲文章&视频?置顶精彩英语演讲就对了!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲

Copyright © 石家庄证券经济业务联盟@2017