深圳证券交易所香港全资子公司——中国创盈招聘实习生!

港漂圈求职2018-08-17 09:39:28

点击上方“港漂圈求职”关注我们

中国创盈市场服务有限公司(以下简称“创盈公司”)成立于2016年9月,是深圳证券交易所在香港设立的全资子公司。创盈公司在港履行“深港通”SPV相关职责,在境外开展深交所市场推广,并促进深港资本市场交流合作。


China Innovation Market Service Company Limited (“China Innovation”), a wholly-owned Hong Kong subsidiary of Shenzhen Stock Exchange (SZSE), was established in September 2016. China Innovation performs SPV-related duties for Shenzhen-Hong Kong Stock Connect programme in Hong Kong, conducts overseas marketing of SZSE and promotes communications and cooperation between Shenzhen and Hong Kong capital markets.



创盈公司于2017年起持续开展大学生实习计划,为香港及海外大学生提供宝贵机会,认识内地证券交易所特别是深圳证券交易所的业务及服务,体验金融市场的工作文化和环境。大学生可于实习期间汲取职业经验,亦可藉此考虑会否投身金融服务行业,协助学生决定未来事业志向。


China Innovation launched the Internship Programme since 2017. The Programme offers Hong Kong and international university students an opportunity to learn about the business and services of the mainland stock exchanges (especially SZSE), gain valuable insight into the workings of the financial markets while developing professional experience during the internship. It also provides students an opportunity to consider the financial services industry as a potential career and helps students decide where their future career interest lies.



大学生实习计划

本次大学生实习计划,创盈公司拟招聘两名实习生,每名实习生的最长聘用期为三个月。实习生根据公司业务需要而编配至不同岗位,参与不同项目及指定工作,并与公司全职雇员共同处理指定项目或其他工作安排。工作类别可包括政策研究、金融数据及统计分析、资讯管理、市场推广、会务组织、以及部分行政和文书工作,藉此体验创盈公司的日常工作,接触内地证券交易所等内地监管机构。


China Innovation offers two internships for university students in a row. The maximum internship period for each intern is 3 months.  Depending on the business requirements of our company, students will be arranged to work on different types of assignment. They will also have the opportunity work closely with our staff members on a specific project . The type of work may include policy research, financial data and statistical analysis, information management, marketing, business meetings as well as some administrative duties. The work will give them a sense of what they would be doing day to day as a full-time employee as well as an opportunity to come into contact with the mainland stock exchanges and other market regulators.



对应聘者的基本要求

1. 较强的工作责任感

2. 认真细致的工作态度

3. 良好的中英文沟通技巧

4. 扎实的英文功底(良好的英文听、说、读、写能力)

5. 较好的信息敏感性

6. 较强的资料搜集与快速整理能力

7. 较强的会务组织、协调能力

8. 能够接受不定期加班

9. 在读硕士研究生优先


1. Strong sense of responsibility

2. Careful and meticulous in work

3. Good communication skills both in Chinese and English

4. Excellent command of English (good listening, speaking, reading and writing ability)

5. Sensitive to information

6. Able to collect and quickly sort out data

7. Able to organize and coordinate meetings

8. Willing to work overtime occasionally

9. Postgraduates are preferred



申请方式

符合条件的应聘者请将个人简历发送至:


cimsinfo@szse.cn


标题请注明“应聘实习生+名字”,并于邮件正文写明期望的实习时段及期望从事的工作类别。


简历投递截止日期:2018年1月13日

实习人员最晚入职日期:2018年3月6日


If you are interested in this intership, please send your resume to cimsinfo@szse.cn (please indicate “Intern + Name” in the mail title) and indicate in the email about your expected internship period and applied type of position. 


Application deadline: January 13,2018

Interns entry deadline: March 6, 2018



近期热门


留港找工作

小职君为你提供全方位的支持

Copyright © 石家庄证券经济业务联盟@2017