一听就能认得出是广州人还是香港人?!这些粤语叫法原来不同!

广州吃喝玩乐2018-09-27 16:31:09



广州人和香港人都说粤语,

而对于某些粤语词语,却有两种不同的叫法,

一听就知道是广州人还是香港人了。

一起来看看两地的区别在哪~


饮  食  篇


广州:饭店

香港:食肆



广州:飞冰

香港:走冰



广州:吸管

香港:饮筒/饮管



广州:下午茶

香港:high tea



广州:培根

香港:烟肉



广州:水果

香港:生果



日  常  篇


广州:回形针

香港:万字夹



广州:U盘

香港:手指

广州:圆珠笔

香港:原子笔



广州:胶擦

香港:擦胶



广州:止血贴

香港:胶布



广州:充值

香港:增值



广州:扳手

香港:士巴拿



广州:水泥

香港:石屎



广州:围巾

香港:颈巾



广州:阳台

香港:露台



广州:上班

香港:返工



广州:加班

香港:开OT



广州:派出所

香港:差馆



电  器  篇


广州:空调

香港:冷气



广州:冰箱

香港:雪柜



广州:计算机

香港:计数机



广州:手机

香港:电话



广州:充电

香港:叉电



广州:拖板

香港:插须



广州:充电宝

香港:尿袋



交  通  篇


广州:打的

香港:搭的士/截的士



广州:公交

香港:巴士



广州:摩托

香港:电单车



广州:地铁

香港:港铁



广州:人行道

香港:行人路



广州:坐电梯

香港:搭lift



职  业  篇


广州:护士

香港:姑娘



广州:主持人

香港:司仪



广州:保安

香港:看更



广州:环卫工

香港:清道夫



广州:律师

香港:大状



其  他  篇


广州:朝鲜

香港:北韩



广州:韩国

香港:南韩



以上推荐综合网友评价及个人体验

你们还发现广州和香港的粤语说法有哪些不同

欢迎评论里补充


图片与资料来自网络

小编二次编辑整理,侵删



老板说了

您点一个 

小编工资涨五毛!


Copyright © 石家庄证券经济业务联盟@2017